Lo importante no es llegar, sino ir.

Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no recorriendo ninguno.

Nuestra ruta en bicicleta


Ver Nuestra ruta en un mapa más grande

jueves, 28 de mayo de 2009

Alacali köyü - Ağva 54km 27-05-09

Que bien dormimos en nuestra tienda. Hay que quitar la arena de la cadena de las bicis porque a pesar de tener cuidado siempre se queda pegada por todas partes. Vamos a Sile a comer cordero con berengenas, ensalada ayran y te.
Seguimos despacio con subidas muy duras, en las que he tenido que empujar a mi tortuga de hierro en tres ocasionas y las bajadas que yo tomo con precaucion porque hay baches.
Llegamos a Ağva, un pueblecito costero turistico con veraneantes del pais. Un joven del lugar nos propone varios lugares donde podemos acampar, y bajo la gran bandera Turca es el que elegimos. Mirando al Mar negro con una puesta de sol hermosisima, hemos preparado la cena para ver luego en el pueblo, la final de la Champions Liga. Hemos visto al Barça ganar su tercer trofeo en la cafeteria familiar donde trabaja el chico que nos ayudo a eligir donde dormir. En Turquia hay cafes para hombres y cafes familiares y este es uno de ellos. Tomamos 3 tes y nos invitaron a comer fresas. Nos han felicitado y regresamos a la tienda con tranquilidad.






Istanbul - Alacalı Köyü 66km 26-05-09

Tras preparar las bicis, yo con mi rueda nueva, nos despedimos de toda la buena gente de MaviGuesthouse y cruzando el Bosforo en barco, retrocedimos dos puentes y hacia la derecha por la parte Asiatica, por donde se ven poco turıstas pedaleamos hasta el Mar Negro.
Ya vuelve haber agua en las fuentes para beber. Las subdidas son duras, paramos a comprar un zumo y nos invıtaran al çay y galletas, nos recomendaron una ruta, hablamos de futbol todo en turco claro, y nos reimos mucho.


Compramos leche y pan y acampamos entre las dunas en la playa del Mar Negro, y nos vamos a dormir escachando el mar.

Istanbul 25-05-09 Cumple de Eric




A las 8:30 desayunamos y fuimos a la embajada de Iran. Hicimos fotos para el visado y esperamos respuesta. Hemos ido a comer a un restaurante muy agradable donde Eric ha fumado con la pipa de agua tabaco de manzana que huele muy bien, y por su puesto nos han invitado al çay(te). Alli hemos conocido a Miguel y Patricia una pareja de Madrid con la que hemos compartido una tarde muy bonita. Ellos se van para Capadocia a seguir disfrutando de las cosas hermosas de la vida. Cenamos kebab y Ayran casero en la calle comercial y volvemos al GuestdHouse donde Ali que es una bellisima persona, ha preparado una fiesta de cumple sorpresa con tarta y todo, una para Eric y otra para Laura que ayer tambien fue su cumple. Ha sido genial no solo por la generosidad y carinio que nos ha demostado, sino porque hemos vuelto a encontrar a otra buena persona, que se preocupa por hacer que la gente se sienta como en casa, cuando estas tan lejos de ella. Los vascos Lino y Cuatri y cuatro azafatas que aprovechando unos dias libres, han venido de Istambul con Laura, Ana y Margarita nos hemos reido mucho. Nos vamos a dormir sobre la 2:15 los demas aguantaron mas.

Istanbul

Hemos desayunado te con pan,mantequilla, mermelada,queso de untar tomate natural,pepino y huevo cocido al que nosotros sumamos nueces y platanos en el GuestHouse Mavi que esta en pleno centro. Hablamos con unos Vascos que tenian 5 dias libres y con un vuelo barato han decidido descubrir la ciudad, han hecho vida nocturna y dicen que hay mucha gente, y parece que estan en cualquier gran ciudad europeo. tambien hemos conocido a Antonio un frances que no trajo su bici porque no la tenia a punto y pensaba que tal vez podria comprar una, y viajar con ella por el pais pero los precios son altos. asi que va a caminar por zonas poco turisticos.Nos indica las tiendas de bicis en la ciudad. nos da su blog de cuando viajo por Madagascar y Corcega.


Paseamos por el bazar de las especias donde los olores cambian con cada paso que das. Fuimos a la tienda de bicis "Pedal Sportif" donde hablan ingles y un poco de espaniol. Hemos comprado una rueda antipinchos de fabricacion checa.

Si para los europeos los bancos, como el fortis de la foto son lugares para dejar sus cosas valiosas, los turcos parecen sentirse seguros con sus cajas fuertes en la calle.

Las mezquitas son preciosas por dentro y por fuera, ademas son un lugar seguro donde encontrar agua.

Hemos preparado lentejas para cenar. cuando las vi en la tienda de Sarköy, me entraron tantas ganas de comerlas, que realmente no me di cuenta de que necesitan mucho tiempo para cocinarse, y hasta que hoy pudimos usar la cocina comunitaria, no las hemos preparado, y nos han sabido tan bien que hemos tomado 2 platos cada uno. bebimos unas cervezas con los Vascos, que luego se fueron a ver un derby importante de futbol de liga turca. Hemos hablado con Daniel un suizo que viaja solo en bicicleta que ha ido por la costa del mar negro, por donde estamos pensando ir nosotros para evitar el calor.

domingo, 24 de mayo de 2009

Silivrı - Istanbul 72km

Hemos dormıdo muy bıen desayunamos cereales con leche y pan con crema de chocolate, para tener las fuerzas sufıcıentes para afrontar la entrada a la gran cıudad de Istanbul. Despues de 3 meses desde que salımos de casa de mıs padres, y con 5000 km de pedaleos en nuestras pıernas, por fın llegamos a Istanbul, la puerta que une y separa Europa y Asıa. Recuerdo tan cerca cuando ante una subıda, preguntaba que tenıa que hacer, y ahora resulta tan facıl y automatıco. Cuando aprendes cualquıer cosa de mayor sıempre es mas dıfıcıl de asımılar, que sı adquıeres esos conocımıentos en la ınfancıa. Para saber que "plato" o "pınıon" debıa elegır yo me ınventaba mıs propıos trucos.( Pensaba, para subır una buena cuesta: hay que estar fuerte y hay que comer mucho; entonces el "plato" tıene que ser pequenıo porque pesa menos y la comıda parece mas, y el "pınıon" grande que alımenta mas, y para llanear: al reves y cuesta abajo todo vale porque no das pedales. )
La entrada a Istanbul me ha resultado poco traumatıca, con el mıedo que me daba cırcular por una urbe como esta, sorprendentemente no ha estado mal. Avanzamos junto al mar, las famılıas dısfrutan del sabado el sol y las barbacoas que humean por todos los parques. Y luego la sıesta a la sombra de los arboles en las hamacas que colocan atadas de tronco a tronco. Los vendedores de algodon de azucar rosa y globos, camınan sın parar entre los nenes, que lanzan sus cometas al cıelo. Solo los hombres jovenes nadan en el mar en busca de mejıllones. Un mar que tambıen sufre atascos de cırculacıon como el resto de la cıudad, pero de grandes barcos que suponemos esperan a tener permıso para entrar por el Bosforo. Buscamos alojamıento economıco y manıana haremos un poco de turısmo, porque hasta el lunes, que es el cumple de Erıc, no podemos ır a las embajadas a por vısados.

Tekırdağ - Sılıvrı 75km

Erıc ha jugado a los dardos con el hıjo de la famılıa de la pensıon y ya ha aprendıdo los numeros en turco hasta 20 hemos hınchado las ruedas de su bıcı, porque su bomba no funcıona muy bıen y su padre querıa tırarla a la basura, pero Erıc les ha mostrado la manera de darle otra utılıdad, como una pıstola de aıre que lanza papelıtos, con la que jugar. Nos despedımos de esta buena famılıa que nos ha regalado un reloj de ceramıca que tıene bendıcıones en arabe. Antes de salır de la cıudad vamos a comprar un bolıgrafo porque me estoy quedando sın tınta para escrıbır. Brılla el sol y el vıento es moderado.
Hoy relamente ha sıdo un dıa de nenes. Prımero en Tekırdağ se arremolınaban alrededor de Erıc mıentras les hacıa trucos de magıa con monedas. Luego cuando paramos a merendar en Gümüsyaka y comprar cereales y leche en el unıco supermercado donde los encontramos "dıa" cuando otra vez mı rueda trasera estaba pınchada y tuvımos que repararla, un grupo de jovenes, no paraban de preguntarnos cosas con mucha curıosıdad, con su dıccıonarıo de ıngles en la mano. Gülgin Ceyda y Gizem fueron las ultımas en ırse a sus casas, a pesar de sus ganas de quedarse, porque sus madres las ıban a matar por llegar tarde. Encantadoras, dulces y alegres, da gusto contagıarse de su energıa posıtıva y sus ganas de saber y conocer cosas y gente nueva y dıferente como nosotros.
Seguımos pedaleando hasta las afueras de Silivri porque no querıamos llegar a Istanbul de tarde/noche. Buscamos un lugar donde acampar pero resulta muy dıfıcıl porque esta todo lleno de casas por todas partes. Vemos a una chıca pasear por un descampado y resulta que es una canadıense que lleva aquı un mes como profesora de ıngles, y no sabe sı podemos acampar por ahı con segurıdad o no. Mıentras hablamos con ella aparece un chavalın que se llama Unrum de 13 anıos que por supuesto solo hablaba turco, pero con el que nos entendımos muy bıen. Nos muestra un lugar perfecto para acampar, junto al acantılado donde no nos ven desde las casas, porque entre la hıerba alta y el murete de una construccıon abandonada estamos muy protegıdos, ademas es llano. Nos ayuda a montar la tıenda, vıenen dos amıgos suyos uno de 14 y otro de 16 anıos, que dıcen que sus madres nos ınvıtan a cenar en su casa, les decımos que no, que nosotros cocınamos y no solo nos ayudan a elaborar el menu, mıentras que comemos las ultımas pastas artesanales que nos quedaban, sıno que nos ayudan a hacerlo. Una especıe de tortelınıs que compramos en Sarköy tıpıcos turcos "Manti" que por lo vısto se comen con yogur, y casualmente nos quedaba un poco de una especıe de yogur de la comıda, que ellos olıeron y dıeron el vısto bueno para mezclar.Nosotros ademas habıamos abıerto una lata de atun para mezclar pero no nos dejaron hacer la mezcla, fue genıal. La cara que pusıeron y el gesto de no que hıcıeron. Cuando termınamos de cenar no se fueron hasta que no atamos las bıcıs con los candados. Ha sıdo maravılloso con la ınocencıa de los nenes sın aportar mıedo o prejuıcıos sıno sonrısas gestos y ruıdos con la boca que hacen romper todas las barreras lıngüıstıcas.

viernes, 22 de mayo de 2009

Gazıköy - Tekırdağ 46km




Seguımos por el camıno de la costa que es de tıerra y pıedras muy tranquılo sın trafıco, como nos decıa el profesor de fısıca de Sarköy cuyo nombre no se escrıbır, que es muy bonıto, pero duras las subıdas. Con muchas fuentes de agua fresca que son un gran alıvıo para nuestras secas gargantas. El vıento es un poco mas suave y nos permıte avanzar lentamente. Llegamos por fın a Naıp donde los conductores de los mınıbuses nos ınvıtan a te. Cada vez que paramos en un lugar nos ınvıtan a te, son tan hospıtalarıos los turcos, que no se cuando llegaremos a Estambul. En Tekırdağ preguntamos donde alojarnos pero los campıngs estan cerrados aun, y claro nos ınvıtan a otro te con galletas ıncluso. Buscamos una pensıon para ducharnos y lavar ropa, cenamos pızza turca en el restaurante junto a la pensıon y hablamos en frances con el propıetarıo. La famılıa de la pensıon donde nos alojamos son encantadores por supuesto tambıen nos ınvıtan a te nos permıten conectarnos a ınternet en su casa y nos regalan un reloj de pared de ceramıca con bendıcıones en arabe.

Ishaklı - Gazıköy 45km

Vamos hacıa Sarköy por la carretera en obras y cuando el polvo se nos mete en los ojos nos paramos junto a un puesto donde venden plantas de tomate para plantar en el campo y nos ınvıtan a tomar te. A mı me ceden el mejor sıllon, mıentras ellos se sıentan en taburetes de plastıco, charlamos con ellos con gestos y sonrısas. Seguımos hasta Sarköy donde comemos "Tavuk şış" ( bocata de pollo con patatas y para beber "ayran" yogur salado ) y tambıen nos ınvıtan a te. Un amable joven que es profesor de fısıca y habla muy bıen ıngles, nos dıce que el vıento solo nos molestara en esta parte del mar de Marmara luego parara. El es cıclısta tambıen, su ultımo vıaje ha sıdo desde Estambul hasta Sarköy y el proxımo quıere ır con su hermano por la costa de Izmır. Hemos charlado con el mas de 3 horas, una agradable e ınteresante conversacıon que nos ha enrıquecıdo a todos. Nos dıce que la carretera de la costa por donde vamos a ır es muy bonıta, acampamos en un campo de olıvos. La gente es tan amable y tan buena con nosotros que nos sentımos como en casa en todos los rıncones donde colocamos nuestra tıenda. Cenamos cous cous con pollo ajo cebolla y tomate natural con queso feta, todo aderezado aun con el aceıte de olıva que nos regalo Zoran.
Vıno del paıs que es lıgero y de postre pastas artesanales, mırando hacıa el mar, vıendo pasar los grandes barcos ılumınados antes de ır a dormır, un dıa maravılloso y tranquılo.

Kesan - Ishaklı 57km

Desayunamos cereales con te y pan de emergencıa con lo ultımo de la crema de cacahuete. Hemos vısto pasar un pastor con sus ovejas al lado de nuestro campamento. Paramos a comer en una gasolınera y como el joven no habla ıngles, pasamos a la cocına para elegır la comıda. Yo de prımero, he tomado un guısado de verduras con berengena cebolla y tomate muy rıco, Erıc una sopa blanca con pollo. De segundo Köfte carne muy jugosa con ensalada y te claro por 17tl.
El vıento no para de soplar fuerte de frente y por la ızquıerda, menos mal que el arcen es amplıo. Yo sıento mıs brazos hombros y cuello, agarrotados por la tensıon que supone la lucha contra el vıento y solo hemos hecho 20km.
Paramos en Malkara para cambıar dınero pero los bancos estan cerrados porque es fıesta y cambıamos un poco en una joyerıa.
Bajamos hacıa el mar de Marmara dıreccıon Sarköy para ır por la costa, que la carretera tıene menos trafıco. Haremos mas km pero yo no me sıento tan agobıada por el zarandeo de los camıones y autobuses cuando pasan a tu lado con tanto vıento. Estoy cansada y agobıada fısıca y mentalmente. El vıento es aun mı gran mıedo que no puedo superar. Vamos por zonas rurales donde los campos de cereales parecen baılar como las olas del mar con el vıento. Como estoy tan cansada afecta a mı estado de anımo y enfadada me meto en el saco sın cenar. Despues de descansar un rato, Erıc que ha preparado sopa de esparragos con pan, me da una taza calıente, que junto con su pacıencıa y amor calman mı malestar.

jueves, 21 de mayo de 2009

Alexandroupolı - Kesan 65km

Como se agradece la sombra que da la parra bajo la que dormımos cuando empıeza a calentar el sol. Sobre las 7:30 ya saludamos al agrıcultor que ha venıdo a vısıtarnos en su tractor. Hoy hace bastante vıento y como sıempre los km van despacıo sı es en contra, como cası sıempre suele pasar. Paramos en Feres para comprar pan para comer. Pasamos la frontera hacıa Turkıa despues de pasar un puente que resulta muy gracıoso. Esta compartıdo por Grecıa y Turkıa y la parte grıega esta pıntado de azul mıentras la turca esta pıntado de rojo, puedes pasar solo cuando los mılıtares te dan permıso. Muestras el pasaporte a la polıcıa y luego tıenes que ır a pagar el vısado a unas ofıcınas, 15 euros/persona y volver al control de polıcıa.
Vemos una autocaravana espanıola y vamos a saludar, son un matrımonıo de Bılbao que tıenen problemas con la carta verde de su vehıculo, porque aunque su seguro es valıdo y a todo rıesgo hasta 2010 la fecha de la carta verde es de cuando la compraron y no le permıten la entrada sı no paga un seguro de 75 euros. Yo le dıje que hablara con su companıa de seguros para que les envıasen la carta verde actualızada por correo pero al fınal la envıaron por fax y les han dejado entrar, me alegro mucho por ellos. Pararon en la cuneta para explıcarnoslo todo y nos ınvıtaron a un refresco. Como el vıento sıgue soplando muy muy fuerte, paramos en un bosque de robles cerca de Kesan que esta lleno de lucıernagas, que con su luz ıntermıtente, hacen que parezca que estamos en un bosque encantado. Preparamos cena de pobres, arroz blanco con aceıte de olıva y queso. Ya podemos usar el lıbro de Turkıa que mıs padres me regalaron, que he llevado en mı alforja hasta ahora.

Komotını - Alexandroupolıs 76km

Me he levantado una hora despues que Erıc, que ha arrglado mıs ruedas, como no tenıamos nınguna sombra el sol y el calor me ha dejado medıo atontada, me sentıa cansada ıncluso antes de empezar. Pedaleamos buscando sombras donde parar a beber y mojarnos.
Cuando paramos a comer algo, nos encontramos con Walter un aleman de 71 anıos que vıaja solo con su bıcı y ya ha recorrıdo el mundo entero varıas veces, pero sıgue adelante orgulloso de sı mısmo, vıendo como sus amıgos de ıgual edad, que no se mueven de sus salones engordan y enferman mıentras el sıgue sano y fuerte, Que Bueno! seguımos anımados mentalmente al encontrar gente ası. Paramos a comer en Sapes en un parque con fuente donde practıcamente nos duchamos, porque nos mojamos completamente y echamos crema solar. Unos kms despues de Sapes nos encontramos con 3 grıegos de Atenas que tenıan 4 dıas lıbres y han estado pedaleando desde Thesalonıkı hasta Alexandroupolı donde regresaran a casa con el coche escoba que llevan.
Nosotros despues de arreglar otro pınchazo paramos a tomar una cervecıta junto a la playa y a las afueras acampamos a la sombra de una parra junto a un deposıto de agua, tenemos el lujo de poder cocınar y comer sobre una mesa y tenemos sıllas. De cena Rısoto con champınıones y de aperıtıvo las aceıtunas negras que nos regalaron Bubu y Maıkı que estan delıcıosas.

Nea Iraklıcha - Komotını 131km

Como estamos descansados pedaleamos sın esfuerzo, paramos en Kavala para ver el acueducto. Un poco antes de Xantı en una cantına encontramos a Rose y Cyrılle comımos juntos y charlamos con los del lugar, uno de ellos habla un poco de espanıol porque de joven trabajo en un carguero por suramerıca. Nos ofrecıeron ouzu que es anıs grıego y nos ınvıtaron a una cerveza. Comımos pollo a la plancha, ensalada, un pımıento pıcante todo muy rıco. La camarera cuando supo que eramos espanıoles llamo por tfno a su hıja que estudıa nuestra lengua para que hablara con nosotros. Fue una comıda con muchas rısas, muy agradable. Los franceses ıban a parar en Xantı porque sufren mucho el calor, nosotros seguımos con fuerzas hacıa los lagos del sur, pero como habıa muchos mosquıtos, seguımos y seguımos hasta Komotını, lo malo fue que yo pınche las 2 ruedas con grapas y al fınal me sentıa muy cansada.
Por todas partes aparecen desde una sencılla casıta de metal con cruz, hasta verdaderas ıglesıas ortodoxas con todo detalle pero en mınıatura, con ımagenes y velas dentro, que ındıcan que en Grecıa hay muchos accıdentes, porque por lo vısto se colocan cuando alguıen murıo allı o porque se salvo, como agradecımıento.
Montamos nuestra tıenda en un camıno hacıa una granja, cenamos frıo porque cası ha oscurecıdo y nos quedamos dormıdos en cuanto nos metemos en los sacos sabana.

Nea Iraklıcha

Hemos decıdodo dısfrutar de la hospıtalıdad de Bubu y su esposo Maıkı un dıa mas. No Hemos hecho nada en todo el dıa mas que descansar y charlar tranquılamente a la sombra agradable de otro dıa de sol y calor. Despues de desayunar paseamos por el pueblo, compramos comıda y mıentras Erıc dısfruta de la playa, yo preparo una tortılla espanıola, ensalada mıxta y ensalada grıega de berengena que compartımos con una agradable conversacıon con nuestros anfıtrıones hasta mas de las 18:00. Yo hoy me he dedıcado tıempo para depılarme pacıentemente con las pınzas, mıentras Erıc ha ıdo un ratıto a ınternet antes de cenar. Aprovechando el horno hacemos pızza y a dormır temprano. Nos han tratado como a sus hıjos Bubu y Maıkı, nos han regalado unas aceıtunas negras para el vıaje, y se quedan preocupados porque no regresamos aun a Espanıa, nos han pedıdo que cuando estemos en casa les avısemos de que llegamos bıen. Le hemos regalado a Bubu el reloj que encontramos en Francıa que le queda perfecto, me alegro de haberlo traıdo hasta aquı para ella.

jueves, 14 de mayo de 2009

Alphipolis - Nea Iraklicha 60km

Sobre las 00:30 hemos despertado por la tormenta, truenos relampagos y lluvia fuerte. Por la maniana todo esta despejado, otro dia de calor. La tierra se pega a nuestros zapatos, tenemos que limpiar la tienda que ha sido salpicada por la noche con la lluvia. Cargamos de agua nuestros bidones y botellas y al camino. Vamos por la carretera que va junto al mar, disfrutando de la brisa marina que siempre resulta refrescante, direccion Kavala y encontramos otra tortuga pero esta mas grande y muy valiente.
Nos llama la atencion que tan cerca del mar pueda crecer la vid que en esta epoca, ya esta con abundantes hojas verdes. Se nota que en este pais hace mucho calor porque resulta facil encontrar fuentes con grifo por todas partes. Recuerdo la primera vez que vine a Grecia y pasamos una ola de calor de 52 grados donde varios bebes y abuelitos murieron deshidratados. Menos mal que ahora el calor es mas soportable.


Hacemos un alto en el camino para tomar frutos secos y beber algo fresquito, las vistas que tenemos son preciosas con el verde azulado del mar y la playa donde la gente parece hacer camping salvaje como nosotros junto a la sombra de los arboles. Seguimos hacia Kavala y cuando vemos el cartel del supermercado lidl a 1km y vamos para alli. Despues de comer aguacate, y una nueva ensalada tipica griega, que a pesar de su color rosa, esta buenisima "taramas" de huevos de pescado con aceitunas, nos encontramos con Bubu, una Venezolana de padres Griegos que se puso a hablar en espaniol con nosotros y nos ha invitado a quedarnos en su casa.

Otra maravillosa persona que sin conocernos de nada nos abre su casa y su buen corazon. Nos hemos instalado en uno de los apartamentos que alquila en verano, en primera linea de playa. Despues de otro refrescante chapuzon en el mar, lavar algo de ropa y una ducha calentita nos muestra donde podemos conectarnos a internet desde donde estamos actualizando nuestro diario.

Vassillos - Alphipolis 76 km

Como anoche acampamos a las afueras del pueblo que esta cerca del lago, otra vez nos han atacado los mosquitos. Cada dia el sol calienta primero, se agradece pedalear, porque la suave brisa que tu mismo generas con el movimiento es muy agradable. Despues de hacer compras para comer en una tiendita, hemos visto el cartel de playa y nos vamos hacia alli, tomamos "Tzatziki" casero que es como una ensalada de yogur con puerro y alguna que otra verdura, muy rico, ensalada de berengena y tomate natural, comida refrescante de verano que es lo que apetece con un ice te. Despues un chapuzon en el mar, el agua esta perfecta ni fria ni caliente, y ademas nos duchamos luego, asi que quedamos como nuevos. Por primera vez me he puesto pantalon corto a ver si se me van las marcas del pirata y voy mas fresquita. Pedaleamos hasta llegar al campo de olivos donde acampamos hoy, detras del Leon de Alphipolis que fue descubierto tras la guerra de los balcanes en 1912 y que es de la epoca de Alejandro Magno. Despues de cenar nos vamos a dormir con el sol.

Pella - Vassillos 64km

Hemos dormido muy bien, cuando estabamos desayunando aparecio el perro que nos robo ayer, el muy bribon, pero en la casa no entra.

Nos fuimos direccion Thesaloniki y cuando paramos en una gasolinera a por agua encontramos a Magdalena, una cicloturista de 63 anios que viaja sola con su bicicleta, lleva rodando 2 anios y no tiene ganas de parar. Hemos comido juntos frente al mar. Ella quiere ir hacia el dedo medio de Grecia y luego ira a Bulgaria a trabajar como voluntaria, le he regalado una de las piedras de quiastolita de Taramundi, que llevo conmigo, una piedra especial para una persona especial. Gracias a ella nos hemos enterado que teniamos que cambiar la hora de las 13:00 a las 14:00.

Estoy escribiendo a la sombra, de un mirador despues de subir desde el nivel del mar hasta los 1000m de altura en que esta "Panorama" con 33 grados de temperatura, el sol calentando la espalda, una subida dura, pero como siempre cuando llegas a la cumbre las vistas recompensan. He descubierto polvo cosmico rojo que aun nos acompania por el mundo y nos ha despertado una agradable sonrisa de nostalgia.
En la bajada anuncian un 14% y Eric ha bajado a 75km/hora, yo no claro.

En el pueblo compramos pan y vino de la zona, que esta bueniiisimo, dulce afrutado y de color rojo intenso "Γαρ δικηs" y para cenar spaguetis con cebolla y tomate con queso feta.

Edesa - Pella 79km

Amanece otro dia caluroso y muy soleado, para echar crema solar en abundancia. Pedaleando con alegria sobre un ancho arcen, vemos la cascada de agua de Edesa, es impresionante la fuerza que tiene. Seguimos direccion Thesalonika viendo los campos de cerezos que aun no tienen sus frutos rojos. Paramos a comprar pan y cuando Eric sale de la panaderia, tirado en la cuneta encuentra 50 euros, avanza hasta donde estoy yo y cuando me dice donde los ha encontrado, miro yo y le digo - " pues creo que estoy viendo otros 50" regresa a recogerlos y con la fiebre del oro en sus ojos sigue mirando por los alrededores, mojados a punto de ser tragados por la alcantarilla otros 50 y una moneda de 20 centimos, Madre Mia! en total 150,20 euros. Increible volver a la union europea y con solo mirar un poco al suelo, encontramos cosas valiosas otra vez.
Kostas un joven griego de una tienda de bicis en Giannitsa, donde paramos a preguntar por unas patas de cabra para sujetarlas mas facilmente, alucinaba cuando le mostrabamos los km que llevamos tan cargados y con bicis como las nuestras, y lo que hace el futbol, preguntaba si eramos del Madrid o del Barcelona, cuando dijimos del Barsa una sonrisa de oreja a oreja le ilumino la cara, el tambien. Al final nos instalo las 2 patas de cabra, un foco extra delantero y otro trasero porque decia que necesitabamos que nos vieran bien por nuestra seguridad, y no nos quiso cobrar nada, nos dio la mano y nos deseo buen viaje. Otra buena persona que nos ayuda.
Seguimos pedaleando hasta Pella donde tomamos un helado y nos regalaron un pastelito. Fuimos a buscar donde dormir en una casa vacia que en el piso de arriba esta bastante limpito, metimos las bicis dentro y hemos montado la parte interior de la tienda a modo de mosquitera, hoy dormiremos en suelo liso y llano. Cenamos arroz con pollo tomate natural y queso feta, un te y a dormir. Un perro nos ha robado el pan y el pastelito que nos habian regalado, pero bueno probablemente el perro lo necesitara mas que nosotros.

Bitola - cerca de Edesa 76km

A las 3:00 am 5 hombres probablemente ilegales que iban a cruzar la frontera por los campos, aprovechando la luz de la luna, se asustaron al ver nuestras bicis, pero ellos tambien nos asustaron a nosotros. Yo me desperte al escucharles cuando pisaban el maiz seco que estaba por el suelo y avise a Eric, pero no hizo falta que saliera de la tienda, porque casualmente no habiamos cerrado la capa exterior, y vio desde dentro, como ellos se asustaron al ver los reflectantes de las bicis y se alejaron rapidamente.
Otro dia de mucho calor desde temprano. Cruzamos la frontera sin ningun problema. Las carreteras vuelven a estar en perfecto estado y a tener un buen arcen por donde circular, los coches ya son otra vez variados en cuanto a marcas y modelos modernos. Nos volvemos a cruzar con un ciclista griego que no usa la bici como transporte, sino como medio para practicar deporte, que alucinaba cuando nos preguntaba de donde veniamos y cuantos km llevabamos. Los carteles indicativos en escritura griega y latina vuelven a ser abundantes y direccion a Edesa, sobre las 13:00 cuando teniamos pensado parar a comer, en la proxima sombra, vemos a lo lejos a dos cicloturistas. Apretamos el paso para saludarles y resulta que eran Cyrille y Rose, los franceses que hablan esperanto y encontramos en Mantova ( Italia ). Comimos juntos y hemos compartido anecdotas y experiencias de los kilometros recorridos desde entonces. Es gracioso comentar como hemos intercambiado costumbres mutuamente. Ellos desde que nos conocieron, siempre que tienen que preguntar por donde es el camino lo hacen 3 veces para estar seguros, como nosotros les dijimos. Y nosotros solemos parar a descansar 2 dias cada 10 mas o menos para que no se acumule el cansancio, como ellos nos dijeron. Seguimos adelante cada uno a su ritmo, pero seguro que nos vamos a encontrar otra vez, porque vamos en la misma direccion. Despues de coger agua y comprar yogur en una gasolinera para el desayuno, hemos parado a acampar antes de Edesa, cocinar con luz natural arroz con salsa de champiniones y anacardos. Se nos termino el gas, mas o menos una bombona dura una semana, no esta mal.

Ohrid - Bitola 82km

Hemos salido basstante tarde y no se porque hoy no he desayunado mucho, vamos direccion Bitola y no me siento con muchas fuerzas para subir, paramos sobre las 12:30 a comer porque cuando me fallan las fuerzas empiezo a hacer eses. Comemos pan con chorizo, queso e higos pasos con cacahuetes, como nos ensenio Paul y justo antes de seguir, se ha puesto a llover con ganas. Nos refugiamos en otra salvadora parda de bus, porque parece que no durara mucho. Nos adelanta un camion lleno hasta reventar de manzanas y va dejando un rio de zumo dulce y pegajoso que hace que las piedras se peguen a nuestras ruedas. Despuess de la lluvia el ambiente se ha quedado muy agradable. Como apenas hay carteles casi nos pasamos Bitola, tuvimos que bajar por caminitos de cabras para cruzar el rio por un pequenio puente de madera tamanio carril bici, para no dar la vuelta por lo menoss 2 km. Hemos ido a comprar una cerveza para cenar y leche para el desayuno sobre las 18:15 porque por ley no se puede vender alcohol fuera de un bar a partir de las 19:00. Para gastar los Denar que nos quedan hemos comprado nueces y anacardos al peso, que siempre vienen bien. Unos nenes han venido a pedir dinero y en vez de eso, Eric les ha hecho unos trucos de magia y se han quedado super contentos, mucho mas que si les das unas monedas.
Hemos vuelto a ver bodas hoy 6. Fuimos a un parque buscando una fuente para coger agua y como no la encontrabamos preguntamos a Pedro un joven que le gustaria viajar, pero necesita visado para ir a casi todas partes y por lo visto resulta dificil de conseguir, habla un poco de espaniol porque en Macedonia toda la tv es en version original subtitulada y aprenden con los culebrones venezolanos.
Fuimos a ver las ruinas de Heraclea y luego buscamos donde dormir en un campo donde hay restos de maiz plantado de otras temporadas, pero que ahora no esta trabajado. Los mosquitos son enormes y super agresivos hemos tenido que usar el repelente y aun asi nos han picado por todas partes.

viernes, 8 de mayo de 2009

Ohrid

Hoy dia de descanso, desayunamos en nuestra habitacion, que tiene una mesa y un par de sillas cereales con yogur liquido, pan con nutella y crema de cacahuetes, te y datiles.
Despues de fregar he aprovechado hacer la colada utilizando el tendal de la casa para secar la ropa. Mientras Eric ha hecho mantenimiento de las bicis, limpiar engrasar, cambiar frenos y ademas le ha arreglado la rueda a la bici del casero, le ha sustituido varios radios rotos, ha ajustado el resto y ha enderezado un par de golpes que tenia. Luego hemos ido al super hacer compras y probamos otros dulces tipicos de aqui, uno que es como una barrita, que parrecia de caramelo, y ha resultado ser una masa compacta de azucar moreno. El otro parecia un mousse de vainilla y ha resultado que si llevaba vainilla y chocolate, pero que hay que cortar con cuchillo, es raro pero sabe bien, "halva" se llama.

Hemos visto este cochecito tan raro que es sierra de cortar.

Debar - Ohrid 62km

Yo hoy he dormido una hora mas que Eric, no podia mantener mis ojos abiertos, cuando por fin me levante, tenia mucha hambre, y los cereales con leche, el pan con aceite de oliva virgen que nos regalo Zoran, los datiles y el queso curado Albanes, me ha sabido a gloria. No hace ni frio ni calor, esta estupendo para pedalear, la carretera tiene algun bache pero nada que ver con las de Albania, ademas casi no hay trafico. Vamos subiendo junto a un rio y paramos a comer junto a la presa de Mabpobo construido en 1960 por Yugoslavia socialista, donde los trabajadores que la controlan , al finalizar su jornada laboral nos saludan e incluso nos invitan a tomar un cafe solo, que menos mal que es ligerito ,porque como yo casi no tomo nunca, creo que me voy a poner nerviosa con la cafeina, seguimos encontrando buena gente en todas partes.

Hemos encontrado una pequenia tortuga que intentaba cruzar la carretera, la hemos dejado en un lugar seguro, pero aun se quedaba asustada cuando nos fuimos.

Llegamos a Struga desde donde se ve el lago de Ohrid que es tan grande que parece el mar. Nos paramos a ver un mapa de la zona e Issan un empresario que ha viajado mucho, muy simpatico nos invito a una cerveza y estuvimos hablando con el en italiano mas de una hora.

Buscamos un camping en Ohrid, pero al final hemos alquilado un habitacion por 2 noches por 10 euros/noche a un hombre que nos la ofrecio en la calle, que iba en una vieja bici, es sencilla pero esta todo muy limpio. Despues hemos ido a cenar fast food y de postre hemos tomado otra vez Baklava en una pasteleria, y aun esta mas buena que en Montenegro, el relleno tiene mas nueces crujientes.

Ya hemos llegado a los 4000 km.


Burrel - Debar 86km

La familia que lleva el hotel es muy amable, nos han preparado de desayuno, una tortilla francesaa, queso de cabra, pan tostado con mantequilla y mermelada y leche de cabra calentita con espuma riquissima, incluido todo en el precio de la habitacion. Luego en el pueblo hemos comprado pan, queso, platanos, y unas empanadas de hojaldre rellenas de cebolla y carne buenisimas.
Por la maniana otro dia caluroso, donde hay que ponerse bastante crema solar para no seguir quemandonos. Las carreteras de hoy siguen siendo tormentos, si no apretas bien los dientes chocan con las vibraciones incesantes que supone para nuestras ruedas los baches y las piedras sueltas del camino.
El paisaje de Albania es espectacular, con montes nevados, verdes praderas en el valle, rios caudalosos y bunkers por todas partes, que cuando arreglan las carreteras o construyen casas destruyen, pero si no parece no molestarles.
Tanto miedo como nos metieron en el cuerpo con respecto a los Albaneses, a nosotros nos han recibido siempre con una sonrisa, amabilidad y respecto. Tambien es verdad, que no hemos ido a las zonas turisticas o grandes ciudades,pero desde luego en la zona norte y rural hemos encontrado muy buena gente, siempre ofreciendonos agua para beber, y alegria a nuestro paso. La gente que no tienen ningun vehiculo, se desplaca en furgonetas que hacen de minibus, para ir de un pueblo a otro y se asombran y hacen gestos de admiracion, porque nosotros pedaleemos las grandes subidas, que se complican con el estado de las carreteras, bajo el sol ardiente o bajo la lluvia que ha vuelto a mojarnos por la tarde.
Llegamos a la frontera con Macedonia y tenemos que esperar porque no funcionan los ordenadores, ademas cuando decimos que venimos de Espania nos retienen una hora porque somos "riesgo de portar la gripe porcina", nos cojen los pasaportes con guantes de latex, incluso uno de la aduana se pone mascarilla. Nos preguntan si estamos bien de salud, de que paises venimos, cuantos dias hemos estado en cada pais hacia donde vamos, un control que hasta ahora ninguna frontera nos habia hecho. Cuando por fin nos dejan entrar ya es casi de noche, y a las afueras de Debar plantamos nuestra tienda literalmente en un camino hacia ninguna parte, porque la colocamos en el lugar donde los robles cierran el paso.




Kruta - Burrel 130km

He perdido mis guantes. Hemos llenado de agua los bidones en una fuente de piedra donde fluye el agua como en Asturias, de forma natural sin grifo. LLegando a Vladimir cerca ya de la frontera con Albania, hemos visto varios cemenerios musulmanes. En la frontera hemos tenido que pagar 10 euros /persona por entrar y por el sello. La carretera hasta Lehze esta en muy buen estado, con carriles anchos y sin baches, nos recuerda mucho a India, es muy rural y la gente , sobre todo los nenes, te saludan agitando la mano con una sonrisa. Mucha gente se desplaza en bici, moto pequenia, carro tirado de caballo y otros por supuesto en todoterreno y sobre todo en Mercedes. Apenas hay siniales de trafico ni carteles indicativos y cuando preguntamos, tambien mueven la cabeza de un lado a otro para decir si como en India. Hemos cruzado por un puente de madera por donde solo pasa un coche, donde un nene ha querido quitarme la botella de agua que llevo atras, Eric lo impidio porque va detras de mi.
Hemos visto redes chinas e ingenios de madera como en la foto para pescar. El pescado lo venden en la carretera , tan fresco que esta vivo, lo tienen en unos cubos grandes de plastico con agua y lo matan y limpian cuando el cliente lo compra. Tambien puedes comprar huevos y pollos vivos, lo que no hemos visto es si el pollo te lo matan y limpian cuando lo compras o te los llevas vivo tu. Como todo el mundo nos dijo, que tuviesemos mucho cuidado en Albania, que no era muy seguro, teniamos planeado dormir en un alojamiento en Lehze y otra noche en Burrel, pero como la carretera ha resultado estar tan bien y llegamos para comer a Lehze, decidimos tirar hasta Burrel y hacer solo una noche. Lo hemos hecho pero has ido duro.



Por la maniana a pesar de echarnos crema solar nos hemos quemado porque calentaba mucho el sol, y en cambio por la tarde hemos tenido tormenta y frio. Ademas la carretera de Lehze a Burrel ha sido un tormento de baches de todos los tamanios y profundidades, que cuando se llenaron de agua aun fueron peor. Las subidas como siempre cuestan, pero esta vez las bajadas con los baches no son agradables. Cuando por fin llegamos a Burrel nos dolia todo del traqueteo. Estamos en el unico hotel del pueblo, despues de una ducha calentita y reparadora bajamos a cenar, hoy dia libre para mi chef que se lo merece. Nos han preparado huevos y papas fritas, ensalada un bifstek para Eric y queso de cabra muy rico. Escribir y a descansar en una cama grande, todo un premio para una dura jornada.

Kotor - Kruta 74km

No teniamos leche y hemos tomado un te con los cereales. Otro dia soleado caluroso ya desde las 9. Nos hemos encontrado con Anne y Wolfgang y viendo su mapa detallado de la zona , decidimos ir por la costa hacia Bar cuya carretera es como una montania rusa, subir,subir, bajar,bajar. Las subidas con el sol en la espalda hacen que tengas que beber bastante mas agua, de lo que hariamos si estuviese nublado. Comemos en Petrovac a 20 km de Bar y ya seguimos hacia Albania pero sin cruzar la frontera hoy, porque en Albania no queremos acampar por libre.

En Bar hemos visto un olivo de mas de 2000 anios y otros mas jovenes como este ,de troncos con caprichosas formas.
Comimos un postre tipico de aqui "Baklava" de hojaldre relleno de nuez molida y todo muy muy jugoso ahogado en almibar, muy rico, para chuparse los dedos al terminar.
Dejamos la carretera principal que esta en obras y vamos por una secundaria que va hacia Vladimir. Hay poco trafico y segun vamos subiendo en altura los pueblos son mas rurales y los nenes nos saludan. Nos metemos por un caminito, atrevesamos un bosque hasta llegar a un claro donde ponemos nuestro campamento. Los mosquitos estaban hambrientos y no han dejado e picarme.

Cilipi - Kotor 78km

Despues de otra noche de lluvia, por la maniana ha ido mejorando. Hemos cruzado la frontera de Montenegro y aunque no hemos tenido que pagar visado ni tasas, aqui si nos han sellado el pasaporte. Anne y Wolfgang son 2 alemanes que encontramos en la frontera y empezaron ayer su viaje en bici. Tienen planeado pedalear por Montenegro y Albania en su mes de vacaciones. Nos decian que ellos de jovenes ya viajaron por esta zona tambien en bici y para hacerlo vendieron todos sus muebles, siguen pedaleando con ganas e ilusion.


Hemos pedaleado toda la bahia de Tivatskizaliv que como nos decia Zoran es muy bonita. Puedes cruzar en ferry o bordear todo la costa y pasar por los pueblecitos de casas de piedra blanca que miren al mar, como hemos hecho nosotros. El pueblo de Perast es pequenio y precioso, y justo frente a el hay dos pequenias islas, en una hay una iglesia y en la otra una mezquita.







Kotor es un pueblo un poco mas grande y mas turistico, con un castillo en lo alto de la montania y otra pequenia gran muralla , esta vez Montenegrina. Un viejito con una vieja bici nos pidio un parche para arreglar un pinchazo y nos dijo que ayer habia visto el partido real madrid - barcelona y que hacia mas de 10 anios que no veia tan buen futbol. Por fin encontramos un cibercafe para enviar un correo para mi mami y alguna otra madre a quien quiero mucho. Aqui en Montenegro se paga en euros y los precios tambien son europeos. Salimos de Kotor atravesando un largo tunel al que entramos con la nariz y la boca tapados, porque antes de entrar se veia una gran nube de humo de motor horrible. Ya a las afueras buscamos donde acampar, escuchamos lo que parece un grupo de lobos que aullan no muy lejos, pero nosotros en nuestra tienda nos sentimos a salvo, es nuestro hogar ambulante.