Lo importante no es llegar, sino ir.

Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no recorriendo ninguno.

Nuestra ruta en bicicleta


Ver Nuestra ruta en un mapa más grande

viernes, 30 de octubre de 2009

Noriega - Venta las Ranas(Villaviciosa-Asturias) 103km 27-10-09

Vamos hacia Llanes, comemos en Ribadesella

y parece que volamos hacia Villaviciosa. Es genial volver a ver horreos y casonas Asturianas por el camino. Estan recogiendo la manzana para sidra en muchas "pumaradas", y el olor es maravilloso, llegamos a las 16:00 a Venta las Ranas y empezamos a dar sorpresas, poco a poco, saboreando reencuentros, despues de 8 meses de dar pedales, haber llegado a las puertas de Rusia, descubriendo lugares increibles en 23 paises diferentes.


13.322km recorridos en total a fuerza de pedal, donde los momentos buenos superan con mil creces los malos, y las maravillosas experiencias y gentes que hemos descubierto en todas partes, hacen de este viaje que ha ido evolucionando de forma espontanea llenandose de buena energia, algo que no quiero olvidar.

Argoños(Cantabria) - Noriega (Asturias) 124km 26-10-09

Empezamos a pedalear con niebla pero enseguida brilla el sol, vamos hacia Somo y volvemos a la n-634 hacia Torrelavega, vamos a buen ritmo con la ilusion que produce volver a Asturias. Paramos en San Vicente de la Barquera.
Por fin llegamos al Principado de Asturias y vamos a Noriega a buscar campamento. A la salida de una gasolinera encuentro 10€ tirados en un charco. El paisaje es precioso, hemos conocido a Esteban, un joven Venezolano, que ha viajado por casi toda Centro America y Sur America, ha estudiado historia, y ahora que esta en España tiene ganas de viajar hacia el este. Compartimos inquietudes y formas de pensar, seguramente nos volveremos a ver por el mundo.

Ortuella( Pais Vasco) - Argoños(Cantabria) 66km 25-10-09

Desayunamos con Angel y Arancha, dos profesores con verdadera vocacion y comprometidos con su labor docente, estuvimos hablando hasta las 13:00, cuando la compañia y la conversacion son tan interesantes, el tiempo pasa volando. Nos despedimos de esta pareja tan estupenda, esperando que nos visiten en Taramundi. Subimos el puerto de Saltacaballo que como todas las buenas subidas, tiene estupendas bajadas.
Paramos a comer en Castro Urdiales, por el camino nos encontramos a Pedro, un ciclista de Girona que esta haciendo el camino de Santiago, pero esta vez por el camino de la costa. Los kms pasan rapido cuando vas hablando, y las cuestas parecen menos duras incluso. Laredo nos resulta una ciudad bonita desde lo alto y mas grande de lo que yo tenia en mente. Hemos tenido un dia bueno para pedalear hoy, Pedro duerme en un hotel y nosotros seguimos hasta Argoños, cerca de Santoña, donde dormimos en el portal de la iglesia.

Zarauz - Ortuella 112km 24-10-09

Esta soleado hace calor y mucha gente pasea, corre y sobre todo anda en bicicleta. Nos saludamos con los que van y los que vienen por la n-634 sin mucho trafico, viendo los barcos de pesca y de recreo que tambien aprovechan este sabado soleado. La carretera se desvia por el interior, subiendo y bajando sin parar. En Bilbo tampoco hay mucho trafico, por el centro, el museo Guggenheim es impresionante.
Seguimos adelante porque no queremos dormir en la gran urbe, donde los centros comerciales estan repletos, cuando ya empezaba a oscurecer y llover, paramos a poner las chaquetas de agua, y entonces fue cuando preguntamos por una pension o camping donde quedarnos a dormir y Angel nos ofrecio su casa. Nos explicaron donde podiamos encontrar una pension, nos preguntaron de donde veniamos, y cuando les dijimos que hoy empezamos en Zarauz y que ya nos quedaba poco para llegar a Asturias de donde salimos hace 8 meses, Angel nos invito a su antigua casa de la que se han mudado hace poco, que esta vacia pero tiene luz y agua caliente para ducharnos, es increible, como seguimos encontrando buena gente en todas partes. Quedamos para desayunar juntos mañana y charlar con calma.

Hondarribia - Zarauz 58km 23-10-09

Ha amanecido mucho mejor, subimos el puerto de Jaizquibel que aunque la cuesta es buena, y empieza a llover, se sube bien, casi sin coches, admirando la abrupta costa Vasca. Cuando llegamos a Donostia, mira si el mundo es pequeño, nos encontramos a una de las parejas que conocimos en Split en el mes de Abril, Matias y Koro. Nos reconocieron y pararon a saludarnos e invitarnos a comer a su casa, Koro tuvo que irse pronto a trabajar, y nosotros nos quedamos con su familia. Ha sido estupendo. Bajo la lluvia vamos hasta Zarauz donde empapados de agua, buscamos una pension donde la ducha te deja nuevo. Salimos a comprar leche para desayunar mañana, la calle esta llena de vida, gente de todas las edades que pasea y charla, tranquilamente a pesar de que el tiempo no acompañe mucho. Seguimos dando nuestro blog a gente que se interesa por nuestra experiencia en bicicleta por los 23 paises por los que pedaleamos.

Hondarribia 22-10-09

No ha parado de llover en todo el dia con vientos fuertes, hay alerta naranja en el mar. Siguiendo las recomendaciones de todo el mundo, nos quedamos un dia mas, y dormimos en la sala social del camping, que muy amablemente nos dejaron, donde secamos la tienda y todo lo mojado, incluso hicimos "churrasco" para cenar en la barbacoa que tienen alli. Hemos estado charlando con Iker y Josema que estan interesados en nuestro viaje y con quien nos reimos un monton, muy buena gente.

Léon(Francia) - Hondarribia(España) 102km 21-10-09

Nos levantamos al amanecer, aun esta cubierto de nubes que no pararon de descargar agua en toda la noche. Poco a poco mejora el dia, y entre caminos de pinos llegamos a la playa de Capbreton donde hay grandes olas y surferos. Comemos alli mirando al mar, pasamos del Pais Vasco al Español subiendo y bajando por la carretera junto al mar. Despues de escuchar hablar frances durante tanto tiempo, resulta raro oir hablar español a la gente y leer sin esfuerzo todo.Vamos al camping Jaizkibel, tiene bar y restaurante abierto hasta las 23:00 ( horario español Ole! ) mientras montamos la tienda, escuchamos las conversaciones de la gente de la terraza del bar, hablan alto y deprisa, no para de llover en toda la noche.

Sta.Eulalie - Léon 84km 20-10-09

Hoy como amanece nublado hace menos frio. Ha terminado el verano y solo viajan abuelitos con sus autocaravanas, que pasean sus perros pero no pedalean mucho, aunque alguno siempre hay. Hace frio al atardecer y empieza a llover,buscamos camping, pero como esta cerrado, vamos a la zona deportiva municipal, a techarnos bajo las gradas cubiertas del campo de rugbi. Alli cenamos rollitos primavera con patatas y dormimos tranquilamente.

Le Teich-Sta. Eulalie 93km 19-10-09

Los cazadores no paran de disparar desde las 08:00, hace un frio que pela, hasta las 12:00 no hace calorcito realmete. Comemos junto a un lago, vamos por pistas para bicis entre bosques de pino donde las grandes dunas, no te permiten ver el mar. Hemos preguntado el camino a un hombre que esta casado con una sra. hija de Españoles y se apellida Garcia, nos ha regalado un mapa detallado de la zona. Hay una zona militar y tenemos que dar una vuelta enorme para evitar la zona prohibida a civiles. Seguimos direccion Mimizan, vuelve a enfriar. Paramos antes de Sta. Eulalie en un camino del bosque sin escuchar ni un ruido.

jueves, 29 de octubre de 2009

Margaux - Le Teich 78km 18-10-09

Por pistas ciclables volvimos hacia Le Porge, como si todo hubiese sido un parentesis en la ruta prevista hacia Le Teich donde acampamos. El frio desde hace una semana es intenso,menos mal que los sacos de plumas mantienen tu temperatura y dormimos bien, con el viento se ha roto uno de los segmentos de las varillas de la tienda de campaña, pero la reparamos con un plastico que trae extra.

Margaux 17-10-09


Nuestro vecino el sr. Vincent nos ha dejado te caliente en un termo por la mañana porque dice que hace mucho frio, cuesta despedirse de toda la buena gente que hemos tenido la suerte de conocer. Hoy dormimos junto al lago donde acampan Jeff Chris y Vicent, mañana dejaremos Margaux.

Margaux fiesta fin de la vendimia 16-10-09

En la fiesta de la vendimia todo el mundo esta muy elegante y alegre. Un hombre del equipo de trabajadores permanentes se retira por jubilacion y le han hecho regalos.
La cena ha sido delicadamente deliciosa. Champan con los canapes, vino blanco con el foie de pato,que se desacia en la boca llenandola de un suave sabor, aderezado con mermelada de frutas del bosque y soja impregnada en vino tinto.
Los tintos del Chateau de 1976 y 1981 magnificos, y probablemente los mejores vinos que beberemos en nuestra vida. La botella del 76 es de 73cl la otra normal de 75cl, Thomas Duroux nos ha explicado que ese era el tamaño tipico de la epoca. Es interesante pensar que un vino con mas años que Eric, no solo se conserva sino que ademas esta tan tan bueno, gracias a la tradicion y experiencia de mucha gente. La carne con verduras y pure de patata color berengena, tenia ademas una presentacion impecable, de cocina de autor. En realidad todos los platos eran agradables a la vista, ademas serlos para el olfato y el gusto. Quesos que mejoraban el vino aun mas si cabe, y una tarta sencilla pero especial, con capas de colores de chocolates y la ultima capa de chocolate crujiente.
Charlamos con todo el mundo, la niña de Onana ha venido, es riquisima, nos reimos mucho, y se respiraba una energia positiva en el ambiente, que es dificil de describir.
Ha sido una experiencia muy bonita, todo el mundo nos ofrece mucho cariño y nos desea lo mejor.
La cosecha que nosotros hemos recogido, nos dice Thomas Duroux, es excelente, supera al 2005 y se hablara de ella en los proximos años.

Margaux - Bourdeaux 75km 15-10-09

A las 08:30 hemos ido a por la liquidacion y Jack nuestro encargado nos ha invitado a la fiesta del final de la vendimia, que se celebrara mañana a las 19:00 en el Chateau. Despues nos hemos ido a visitar Bourdeaux(Burdeos) en un dia soleado pero muy frio y con viento.
Es una ciudad bonita, tiene un parque publico como un pequeño Versalles, la catedral, los jardines. La plaza de la Victoria, donde una tortuga de tierra gigante y su cria, comen racimos de uva, como no podia ser menos, y una fuente que parece echar vino; hacen homenaje a este excelente elixir. El camino de Santiago sigue dando pinceladas de su presencia para recordarnos, que el camino nos espera.
Actualizo el blog en un ciber cafe,volvemos temprano para viajar con luz natural, cuando vemos a lo lejos las torres del Chateau, pensamos "ya llegamos a casa, en el aqui y el ahora".

La Vendimia en Margaux 14-10-09

Hoy terminamos la vendimia, recogemos los ultimos racimos de uva Cabarnet Sauvignon en un ambiente de risas tranquilo, Antonio nos ha regalado un mechero de "Milu" y Onana su bella tela de colores africanos. Viola nos ha enviado un mensaje saludandonos desde Alemania. Herve se ha disfrazado de vaca, estaba muy gracioso conduciendo el tractor.
Ha sido una experiencia muy bonita la vendimia.

La Vendimia en Margaux 13-10-09


Desayunamos y nos vamos en el coche de Herve a trabajar, empezamos a las 08:30 y las uvas estan muy frias, hasta que a media mañana calienta el sol. Paramos a las 12:30 para comer, la tarde ha sido relajada y tranquila, ya solo trabajamos los permanentes y el grupo internacional, las escuelas se han ido, porque ya terminamos el 100% de la excelente cosecha 2009 mañana.

La Vendimia en Margaux 12-10-09

Hoy no trabajamos asi que andamos un poco en bicicleta por la zona. Herve otro compañero de trabajo ha venido a invitarnos a cenar y dormir en su casa cerca de Pouillac. Hemos hecho una ruta turistica por los impresionantes Chateaux de los alrededores, preparamos la cena "pollo al kiwi" como plato fuerte, y escuchamos buena musica. Volvemos a quedarnos hablando hasta tarde, tomamos un vino del 92 muy bueno. Nos ha regalado un iman para la nevera con forma de botella de vino del Chateau y un abrebotellas profesional, que cada vez que los vea despertaran en mi una sonrisa.

La Vendimia en Margaux 11-10-09

El brazo de Eric sigue hinchando, ha hechado la crema nos ha dado el vecino del Chateau vincent.
Nathalie que trabaja con nosotros, nos ha invitado a su casa a cenar con su preciosa hija Manon y su gatita. Nos ha regalado una botella de vino del Chateau y mermelada de platano que esta muy rica. Hemos estado hablando de la vida hasta tarde.

La Vendimia en Margaux 10-10-09

Nos despedimos de Michel, fuimos a pescar y por la tarde a Eric le ha picado una especie de avispa gigante que llaman "frolon" en el dedo indice de la mano derecha y se le ha ido hinchando hasta el codo.
Hay gente que les ha durado una semana afectando una zona mas amplia.
Sintio como una descarga electrica cuando el veneno entro en su cuerpo. Incluso si te pican 3 o mas entras en coma. Es increible como el ser humano en general, siente miedo de grandes animales como osos o tiburones, pero un insecto nos puede causar iguales o peores consecuencias.

lunes, 12 de octubre de 2009

La Vendimia en Margaux 09-10-09

En la comida, nos reimos mucho con el truco de magia en que se dobla una cucharilla y magicamente se endereza.
De momento recogemos la ultima uva, los permanentes, la escuela tecnica de Belgas, y el grupo internacional.

La Vendimia en Margaux 08-10-09

Ahora sabemos que pasa con las uvas que nosotros recogemos, se trillan a mano, lavadas se prensan y guardan en unos enormes toneles de acero inox, se prueban, miden el azucar que tiene y se casan para obtener un estupendo vino. Despues se dejara reposar en barriles de roble hechos a mano.

La Vendimia en Margaux 07-10-09

En la comida, disfrutamos del estupendo vino que nos dan, y tanto el tiempo de trabajo como el de descanso, se aprovechan bien.

La Vendimia en Margaux 06-10-09

Amanece bastante nublado pero enseguida calienta el sol. Un propietario de otro Chateau ha sobrevolado las viñas en su helicoptero.
Hoy cenamos en la tienda algo ligero, no tenemos sensacion de gastar mucha energia trabajando, asi que tampoco necesitamos comer tanto.

La Vendimia en Margaux 05-10-09

Volvemos al trabajo, se nota que es lunes porque todo es mundo esta muy callado a primera hora. En las pausas la gente descansa charlamos y reimos mucho.
Cenamos otra vez con Michel que nos trata como a sus hijos, probamos un vino blanco de su region.

La Vendimia en Margaux 04-10-09

Vamos a pasear con las bicis, hasta Castelnau el pueblo de Antonio, un compañero de trabajo Frances, que no vimos; a la vuelta encontramos casualmente a Jeff Chris y Vicent que estan durmiendo cerca de un lago tranquilo y muy bonito. Jugamos a la petanca, tomamos Pastis y cenamos con ellos.
Volvimos alumbrados por la luz de la luna.

La Vendimia en Margaux 03-10-09

Hoy sabado dia de relax total, super siesta, colada, jugar a las cartas y disfrutar de nuestro campamento junto a las viñas, despues de haber ido con Michel a comprar a un gran supermercado.

La Vendimia en Margaux 02-10-09

Por la mañana no hemos estado con los Daneses y el ambiente del grupo internacional mejora cada dia, las Congoleñas han estado cantando bonitas canciones tradicionales de su pais y el trabajo ha sido muy ameno y divertido.
Me encanta haberlas conocido, porque son una explosion de alegria.
Los portadores llevan las cajas limpias de color gris, que los que cortamos los racimos, vamos llenando y que encajan en las que se arrastran por la tierra, de color gris y rojo.
Volvemos a cenar con nuestro vecinoy charlamos hasta bastante tarde.