Lo importante no es llegar, sino ir.

Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no recorriendo ninguno.

Nuestra ruta en bicicleta


Ver Nuestra ruta en un mapa más grande

martes, 29 de septiembre de 2009

28-09-09 Trabajando en la vendimia

Mañana empezamos a trabajar en la vendimia Francesa durante al menos 2 semanas asi que no llegaremos a casa en estos dias como mi padre habia calculado, intentaremos actualizar el blog pero hemos de encontrar un cafe internet.

jueves, 24 de septiembre de 2009

Spay - La Bohalle 95km 23-09-09

El sol brilla desde la mañana, paramos en Le Lude a comer, hay un palacio precioso pero es privado y no se puede visitar.
Los ganaderos Franceses como los Belgas manifiestan sus problemas.

Vamos buscando el pueblo de Simon, con quien viajamos desde Hungria hasta Austria, esta de viaje y regresara mañana, sus padres nos acogen en su casa como si fuese la nuestra.

Actualizamos el blog cenamos y charlamos hasta tarde.

Genettes - Spay 106m 22-09-09

Volvemos a inspeccionarnos y no hay ningun bicho chupando nuestra sangre. Recojemos rapido y a 3 km encontramos un precioso bosque de pinos altos con mesas, perfecto para desayunar con vistas al lago. Hasta casi las 12.00 no desaparce una densa niebla, que hace peligroso la conduccion. Porque Eric va unos 50m delante de mi y no veo ni su chaleco reflectante ni la luz trasera que lleva encendida, menos mal que el trafico no es abundante.
Comemos en Mamers donde ponemos la tienda al secar al sol que por fin brilla con ganas y llegamos a Le Mans una bonita ciudad amurallada cuyo tunnel Eugene Caillaux de finales de siglo XIX. esta decorado con flores e imagenes curiosas. La catedral medieval es impresionante pero esta en obras y el circuito de coches donde se corre 24h tiene un lugar en la ciudad.

Buscamos un camping a las afueras la ducha caliente relaja todo el cuerpo.

Aubevoye - Genettes 100km 21-09-09


La bruma de la mañana desaparece lentamente. Vamos hacia el pueblo de Conches donde comemos junto al castillo. La variedad gastronomica que ofrecen los supermercados de Francia no la iguala ningun otro pais de europa, hemos comido couscous ya cocinado con verduras especies y uvas pasas, mas rico incluso que cuando yo lo preparo en casa, y un pate de pato que hace honor a un pais donde la charcuteria es casi un arte. Me encanta ver el orgullo que sienten los franceses por su patrimonio historico, y como la gente de todas las edades saben valorar, el hecho de vivir en los pueblos. Por carreteras con poco trafico entre grandes bosques, seguimos por Normandia, que comparte con Asturias no solo la sidra y el verde de sus paisajes, si no tambien, la amabilidad de sus gentes.
Acampamos en un claro de uno de los bosques y cuando estamos sentados sobre nuestros 'sacos Turcos' dispuestos a preparar la cena, descubrimos que estamos en "garrapatilandia" subiendo por nuestros calcetines hay unas 50 del tamaño de la cabeza de un alfiler. Nos echamos repelente de mosquitos por todas partes y funciona. Una vez dentro de la tienda hacemos inspeccion minuciosa y no hay peligro.

Calengeville - Aubevoye 97 km 20-09-09

Amanece con mucha niebla, nos despedimos de Bruno con la promesa de enviarle una postal cuando lleguemos a casa. Vamos por una corta ruta de bicicletas donde nos encontramos con Luise una pequeña gran ciclista que hace 50 km como una campeona. Me hace mucha gracia que los ayuntamientos en Francia se llamen "Hotel de ville." Los pueblos se clasifican con flores segun sean mas o menos bonitos Lyons la Forêt tiene 4 flores sus casas traditionales estan bien conservadas. Nos hemos cruzado con un cochecito de principios del siglo XX como el de la foto que circulaba no mucho mas rapido que nosotros. Y como aqui en Normadia tambien hacen sidra, hemos parado a probarla en un bar de pueblo, donde hay baile para los abuelitos, que van muy elegantes; son tamaño cerveza con gas y no esta mal.

Pedaleamos con un ciclista Gregory, que nos muestra un lugar para acampar junto al rio Sena, muy tranquilo, donde vemos subir y bajar barcos de carga y de pasajeros hasta que se hace de noche.

Hesdin - Calengeville 87 km 19-09-09

Por la noche escuchamos el raro sonido que emiten los corzos y por la mañana vimos uno bastante cerca de nosotros.

Por carreteras sin mucho trafico y con un pequeño arcen suficiente para nosotros, vamos hacia Normandia. brilla el sol y calienta, paramos en Abbeville a comprar comida, una joven a quien preguntamos el camino, nos acompaña hasta la salida.

En cuanto llegamos a Francia la gente vuelve a saludarnos y darnos animos desde sus coches o camiones. Volvemos a improvisar la ruta y preguntamos a la gente del lugar.
Hoy acampamos en el terreno de Bruno y su familia, a quien preguntamos si podiamos dormir alli, y muy amablemente nos han dicho que si, y ademas hemos probado unos triangulos "de pasta brick" rellenos de carne y otros de pescado, que ha hecho su esposa, tipicos de Marruecos que estaban deliciosos.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Ieper (Belgica) - Hesdin (Francia) 101km 18-09-09

Nos despedimos y con fuerzas renovadas avanzamos hacia Francia con buen tiempo.
El padre de Eric me quito el anticonceptivo subcutaneo que me habia puesto en el brazo antes del viaje, porque de cada 4 semanas 3 tenia "la regla" y ya estaba cansada, ahora solo queda tener paciencia a ver si mis hormonas se normalizan.

Pedaleamos con alegria y casi sin esfuerzo, subiendo y bajando colinas por carreteras sin mucho trafico, a veces con arcen y a veces no; resulta raro volver a sentir como los camiones pasan a mi lado.

Tambien hay hermosos molinos de viento en Francia, paramos temprano porque aunque nos sentimos con fuerzas para seguir, no queremos sobrecargar nuestros descansados musculos.

Despues de mucho tiempo volvemos a acampar por libre en un bosque, en cuyo acceso hay mesas para picnic, que aprovechamos para jugar, cocinar y cenar; vamos a dormir antes de que oscurezca del todo.

jueves, 17 de septiembre de 2009

Ieper del 14-09-09 al 17-09-09

Hemos estado resfriados y el tiempo no ha ayudado mucho. Los padres de Eric me han regalado un boligrafo para que siga escribiendo.
Eric ha ido al dentista, hablamos sobre los 23 paises diferentes por los que hemos pedaleado y de los mas de 11.000km que hemos recorrido en bicicleta, y de que aun nos quedan otros 2.000km hasta llegar a Asturias donde vivimos; al final no nos ha cobrado nada.
Yo he ido a la clase de Español a la que va la madre de Eric, y les he contado algunas cosas del viaje en nuestra lengua; es una suerte que la gente se interese por aprender nuestro idioma, y gracias a su profesor, he recordado que pulsando Alt y el numero 164 del teclado numerico, aparece nuestra querida letra "ñ".
Para que tambien los ciegos puedan tocar la estructura y dimensiones del edificio existe una maqueta a pequeña escala.
Aqui siempre hay amapolas en recuerdo de los que perdieron su vida luchando en la I guerra mundial. Y todos los dias del año a las 20:00, tocan musica con solemnidad en su honor en esta puerta a la ciudad, donde aparecen escritos sus nombres.

Gent - Ieper 92km 13-09-09

Eric ha mirado la ruta por caminos para bicicletas hacia Ieper, con un sistema de numeros que imprimimos y ha sido muy facil llegar, esta fresco y casi no ha llovido. Llegamos sobre las 17:00 los padres de Eric nos esperaban con mi cerveza preferida "Duchesse de Bourgogne" que resulta que es dificil de encontrar; pero merece la pena. Reconozco que aunque a veces me da un poco de pereza, escribir mi diario y volver a escribirlo en internet, esta muy bien porque ellos ya saben de antemano, lo que hemos ido viviendo en el viaje, y nos preguntan por situaciones concretas. En otros viajes donde solo he escrito en mi diario de papel, al regresar, teniamos que contarlo todo desde el principio y muchas cosas se quedanban en el olvido.
Cada vez que vengo a Ieper me acuerdo de cuando leimos el libro " Los pilares de la tierra" con el gran mercado de la lana, la catedral, la gran plaza, las casas, la muralla y el agua que la protegia, la gran plaza sin coches ni seniales de trafico claro, pero eso es lo mas facil de imaginar, lo dificil lo tienes delante, y es fantastico.

sábado, 12 de septiembre de 2009

Gent 04-09-09 a 12-09-09

En esta semana hemos descansado, hemos visto gente y lugares que hacia mucho tiempo que no veiamos. Han venido a visitarnos los padres de Eric y nos han traido sidra Asturiana que ha sabido a gloria.
Incluso una manifestacion de granjeros en la ciudad que como en todas partes cobran poco.
Me encanta la mini casita que hicieron entre las dos grandotas. Hasta algunos policias van en bicicleta. Y por supuesto bodas los sabados.
Disfrutando como siempre de las delicias gastronomicas del pais. Los wafels(Gofres) recien hechos con chocolate caliente encima; la salsa de rebarber que es una verdura que nosotros en Espania no conocemos, dulce que por ejemplo con pollo y arroz esta muy bueno; las galletas y mermeladas de groumette, y las patatas fritas al estilo Belga ( blandas por dentro y crujientes por fuera).
Por supuesto hemos ido a Blaameersen aprovechando el buen tiempo, que es una zona verde con playa artificial y un lago donde se practican muchos deportes y cuando hace sol es muy agradable, y donde por primera vez he visto un tandem para adulto y nene.


Y a la exposicion de jovenes artistas.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Boerenhol (Holanda) - Gent (Belgica) 90km 03-09-09

Hoy ha sido un dia muy duro.
Desde primera hora de la maniana ha estado frio, lloviendo a ratos, y sobre todo mucho mucho viento. Agotador.
Me he sentido fatal porque he atropellado el ala de una paloma, no lo pude evitar, parecia que iba a volar y lo que hizo fue tirarse delante de mi rueda como si quisiera suicidarse, fue horrible. Estuvimos en Brugge ( Brujas) como siempre lleno de turistas, y como el viento era tan fuerte decidimos dejar la rutaLF5 que va por la costa Belga y dejarnos llevar por el viento hacia Gent.
En un desvio de la ruta Eric y yo nos perdimos. Habia una valla en el camino y Eric que iba delante, como podia pasar una bici paso; pero yo hice el desvio por el pueblo y llegue a recuperar el camino junto al canal donde un cartel indicaba 30 km a Gent. Eric no puede estar delante de mi pense, y di la vuelta. Mientras, Eric me esperaba unos metros detras de la valla, pero como no nos vimos cuando yo me desvie, el volvio hacia atras a ver si me pasaba algo. Cuando se cruzo con varios ciclistas y pregunto si me habian visto, ante su negativa, volvio hacia la valla, entonces un arbol habia caido sobre el camino donde el me esperaba, dio la vuelta y fue por el pueblo. A todo esto yo iba y venia y no le encontraba, hasta que me cruce con una ciclista que me dijo que Eric me buscaba hacia atras y nos encontramos por fin. No nos perdemos en todo el viaje y lo hacemos a 30km de Gent, donde estuvimos viviendo varios meses, mientras yo iba a clases de Holandes. Y luego, pensar que el arbol podia haberle caido encima a Eric, o a mi, por cuestion de minutos, que inquietud y nervios, uf!
Por fin llegamos a casa de Thomas y Jasmijn donde te sientes como en la tuya propia.
Despues de una ducha reparadora,nos vamos a un cumple, callejeando por las preciosas calles de la hermosa, estudiantil, cosmopolita y chic ciudad de Gent que tanto me gusta.

Ouddorp - Boerenhol 75km 02-09-09

Despues de un buen desayuno luchando contra el fuerte viento holandes, nublado y fresco cruzamos canales, bosques, y puentes. Este puente tiene unas compuertas que regulan la entrada de agua, una obra de ingenieria impresionante. Finalmente hay que coger un barco rapidisimo que transporta solo pasajeros y bicicletas, con un aparcamiento con barras que tienen cuerdas para atarlas. Encontramos a un Holandes que va hacia el Reino Unido. Las playas Holandesas como las Belgas tienen dunas. Paramos en un minicamping muy coqueto.

lunes, 7 de septiembre de 2009

Kijkduin - Ouddorp 78km 01-09-09

Nublado pero con buena temperatura y mucho mucho viento, vamos junto a los canales que tienen puentes levadizos para que puedan convivir barcos, coches, bicis, peatones etc. es decir todos. Comemos patatas con la deliciosa salsa de crema de cacahuetes, y "stroopwafels" que son como galletas de barquillo como mini-gofres rellenos de una crema de miel de postre umm!
A lo largo de todo el dia seguimos viendo molinos de viento que por cierto no para nunca.

Utrecht - Kijkduin 92km 31-08-09

Vamos direccion Belgica donde actualizaremos el blog, esta nublado, sigue el viento y esta fresco, por las noches el saco de plumas es necesario; y por las manianas hay que abrigarse, aqui el verano es corto. Las casas sobre los canales son geniales. Los molinos de viento en Holanda son un simbolo de identidad y una buena manera de sacar partido al viento que no para de soplar y soplar.
Vamos hacia el mar del Norte siguiendo canales y por supuesto carriles bici a elegir.
Vamos buscando camping y preguntamos a Pau que resulta que vive cerca y le seguimos, Eric va hablando con el por el camino, cuando llegamos a su casa nos invita a tomar un te, hablamos y hablamos hasta que llega su esposa, una mujer llena de energia y vitalidad; una pareja muy interesante, que van a disfrutar de su pension dentro de poco . Nos despedimos, el camping esta cerca pero ya ha oscurecido.

Velp - Utrecht 86km 30-08-09

Empezamos a pedalear tarde porque cuando estabamos recogiendo, empezamos a hablar con Mathijs y Bernd que acampaban con sus hijos junto a nosotros, nos han dado sus direcciones por si queremos conectarnos a internet porque no hay cafes internet, todo el mundo lo tiene en casa.
Despues hemos visto un accidente de moto. El escenario era silencioso, coches bicicletas y motos parados sin tocar nada, solo al malparado motorista tendido en medio de la carretera, de lado en posicion de seguridad, con la cabeza abierta y el casco junto a un arbol, seguramente lo llevaba sin atar. El olor a sangre lo invadia todo intensamente, enseguida llego el doctor y nos fuimos; fueron llendo hacia el lugar ambulancia y policia judicial. Pedaleamos en silencio durante rato con la imagen y el olor del accidente aun en nuestras cabezas.
Llegamos a Utrech visitamos el centro y buscamos camping, tras cambiarnos y cenar a dormir que al final se hizo tarde.