Lo importante no es llegar, sino ir.

Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no recorriendo ninguno.

Nuestra ruta en bicicleta


Ver Nuestra ruta en un mapa más grande

viernes, 19 de junio de 2009

Tercan - Erzurum 98km 18-06-09










Nos levantamos sobre las 06:30 los patitos estan inquietos y quieren salir fuera. Hemos estado poniendo a punto la bici de Eric que no van bien los cambios.

Desayunamos en el pueblo y vamos a visitar el primer caravasar que nos encontramos en el camino. Tiene estanacias no muy grandes que hacian de dormitorios para los viajeros orientadas hacia el patio central. Lo que es hoy un restaurante, con mesas para comer o tomar un çay.


Subimos hacia el altiplano comemos en Aşkale y solo nos quedan 52km de llanear, lo malo es que se ha puesto otra vez a llover fuertemente como ayer y por la altura hace frio.

Despues de habernos mojado con el agua que cae de las negras nubes, de haber recibido la ducha vaporizada de camiones y autobuses que pasan a nuestro lado, y la de los charcos de la carretera, la ducha caliente del hotel resulta toda una bendicion celestial.

Erzincan - Tercan 97km 17-06-09


Hemos dormido muy bien en nuestro chalecito privado, desayunamos en la gasolinera y pusimos rumbo a Erzurum.

El ganado que pasta en las llanuras no son como las vacas de Taramundi, pero disfrutan igual de los verdes prados.
Han vuelto a invitarnos a ir en un camion para evitar el puerto, cuando paramos a beber en una fuente, y como decimos que no, nos dieron una especie de pan casi tan grande como yo y unos palitos de sesamo para que comieramos y tuvieramos fuerzas para subir.

El camino se hace llevadero, paramos en Mercan vemos que las nubes se van oscureciendo y cuando llegamos a Tercan se pone a diluviar, paramos en la gasolinera "Kars pet petrol" a refugiarnos de la lluvia, tienen unos patitos que beben el agua de lluvia y comen los bichitos de la tormenta.
Nos invitan a tomar çays, hablamos con Yiğitcan en ingles, un joven encantador e inteligente que ha realizado su examen de selectividad para ir a la universidad en Istanbul y en el mes de Julio tiene que decidirse y elegir estudiar medicina o ingenieria genetica, un contacto directo con el paciente o un trabajo mas de laboratorio. En ambos casos, una forma de ayudar a los demas que va en perfecta armonia con su forma de ser. Es muy interesante hablar con el, nos ha dicho que el fruto que comimos el otro dia del arbol, que no conocemos en Espania es el "dut".
Nos han ofrecido dormir en el local del market que aun no esta abierto al publico, con los patitos que duermen en una caja de carton.
Despues de darnos una deliciosa cena, han traido un postre que esta hecho de "dut", es una especie de gelatina natural que recubre trozos de nuez que misteriosamente se mantienen crujientes como si las acabaras de sacar de su cascara. Muy rico! aun seguimos probando nuevos y deliciosos sabores en este pais cuya cultura y sobre todo sus gentes merece la pena descubrir. Gracias por ser tan generosos tan buenas personas y por preocuparos tanto por el projimo.


martes, 16 de junio de 2009

Refahiye - Erzincan 67km 16-06-09

Hemos desayunado con Abdurrahman, queso con miel, tomate,avellanas, crema de chocolate, pan y çays claro a las 07:00 y a las 08:00 nos hemos puesto en marcha.
Hoy toca subir el puerto de Sakaltutan Geç. de 2160m de altura.
Dos camiones y una furgoneta han parado expresamente para invitarnos a subir nuestras bicis a sus vehiculos e ir con ellos hasta Erzincan. Les hemos dado las gracias, les decimos que no, y entonces preguntan si lo hacemos por deporte, cuando decimos que si, hacen un gesto de respeto nos desean que Allah vaya con nosotros y no insisten mas, que maravilla de gente!.
Hace sol y una suave brisa te refresca la cara, el paisaje es precioso, los montes de mas de 3000m aun tienen nieve. Si la subida ha sido estupenda, la bajada es toda una delicia para ciclistas como yo al menos. 10km de prolongada bajada donde no hay baches, ni casi curvas, el trafico no es muy abundante y es respetuoso como en el resto del pais. Un ligero rellano y otros 10km igual de placenteros. Un regalo, para quienes se han negado a caer en la tentacion de evitar el puerto subido a un camion.
Llegamos a Erzincan que esta rodeada de montes muchos aun nevados, de 3000m de altura, donde uno de ellos han dibujado el rostro de Atatürk.
Es una ciudad llena de vida una de sus mezquitas es totalmente diferente a todas las que hemos visto hasta ahora y de grandes contrastes en cuanto a la forma de vestir de las mujeres. Te encuentras con jovenes super maquilladas con vaqueros y peinados del siglo xxı, otras discretas y conjuntadas cuyos velos de la cabeza van en perfecta consonancia con las camisetas zapatos y bolsos totalmente europeos que llevan, y las que van totalmente tapadas de negro a las que solo ves su blanca nariz y ojos de variados colores.
Comemos super bien lahmacum y et con ayran en el restaurante "Pehlivan" y del local de al lado nos invitan a un helado de nata con cucurucho de "Lolıta" cuando se enteran que venimos de Espania. Vamos a ınternet para evitar el fuerte calor de tormenta que parece amenazar con intensidad y seguiremos viendo la ciudad donde sorprendentemente hay muchas bicicletas circulando por todas partes.

Yağlıçayır - Refahiye 47km 15-06-09

El dia vuelve a estar nublado pero sale mas el sol que ayer. Subimos un puerto y se nota refrescar el aire. Comemos en un restaurante donde nos cuentan la historia de un frances que llego alli en los 70 y como no tenia mas dinero vendio su bicicleta para volver a Francia. En los 80 un espaniol tambien llego a este restaurante pero este tardo 3 anios en llegar porque lo hacia andando, y ahora llegamos nosotros.

Yo creo que por el sudor y el roce, me he irritado las ingles, cuando paramos para ponerme vaselina en la zona afectada, aparecio Abdurrahman que nos ofrecio tomar çay y comer la maravillosa miel que recolecta de sus colmenas.
Nos ha invitado a quedarnos a dormir en su casa, hemos visto su huerta y los polluelos que por el dia tiene sueltos y por la noche guarda en un baul de madera.
Hemos charlado sin parar durante un monton de horas y muchos çays. Es Kurdo y de sus 12 hermanos 5 son taxistas en Istanbul uno es policia en Erzincan y el resto granjeros como el. El tiene varios hijos uno esta en Francia dedicandose a la madera. Tambien nos dice que por esta zona hay mucho jabali que el les dispara porque le estropean la huerta, pero cuando les da no se lo come, por el Islam.
Hemos tenido que salir a mear fuera por la noche, son los inconvenientes de tomar tantos çays antes de dormir.

domingo, 14 de junio de 2009

Umurca - Yağlıçayır 94km 14-06-09

Hace una temperatura perfecta para hacer bicicleta, esta nublado sin llover, fresquito sin llegar a hacer frio. Paramos a tomar çay en una gasolinera y los jovenes que trabajan alli sacan unos papeles con frases utiles en turco-ingles, apuntamos algunas y nos damos cuenta de que la mayoria ya las utilizamos frecuentemente. Seguimos subiendo hacia Suşehri donde comemos. Por fin el viento sopla a nuestro favor y se agradece su ayuda.
Las alfombras esta claro que forman parte fundamental de la vida del pueblo Turco.
Estan arreglando la carretera y las obras para aprovechar la abundante agua que corre por todas partes, son importantes, los canales podrian darles una doble utilidad, la propia de encauzar el agua, y como parque acuatico, porque con una colchoneta tiene que ser divertido y refrescante.
Acampamos entre arboles frutales y tomamos una sopa caliente antes de dormir.




Çakmak - Umurca 41 km 13-06-09

Recojemos la tienda aun mojada esta nublado y fresquito ideal para pedalear, pero quiero parar para conectarme a internet en Reşadiye y enviar un correo a Machus que ha perdido a su hermana mayor.
Hemos ido a tomar un banio termal que relaja musculos y mente en 'Reşadiye Beledeyesi Termal Tesisleri'.
Hoy se nos ha terminado el aceite de oliva que nos regalo Zoran en Croatia.
Se ha puesto a diluviar nos hemos refugiado en una gasolinera donde Murat nos ha cuidado con mucho amor. Estuvimos charlando durante 2 horas, nos ha invitado a 6 çays un nescafe y un pide (pizza turca). Nos ha regalado un boli para seguir escribiendo, y quieria que durmieramos alli pero le dimos las gracias y fuimos a buscar donde acampar junto a unos pinos, a unos km direccion Erzurum.

sábado, 13 de junio de 2009

Erbaa - Çakmak 64km 12-06-09

Al final ha llovido poco, la tienda esta seca por la maniana. Desde las 04:45 ya han empezado a llegar tractores con gente, para empezar a trabajar las huertas cuando la temperetura es aun fresca y agradable. Nosotros hasta las 07:00 no nos levantamos, la sombra del gran arbol junto al que nos hemos asentado se agradece. Cerca de nuestra tienda colocan los sacos de frejoles que van recolectando un grupo de mujeres. Hemos hablado con uno de los hombres que ha venido a ayudarlas. Hay como una especie de bruma que no se va, pero aunque el sol no brilla directamente, sigue haciendo mucho calor. Comemos cerca de Niksar y dormimos una corta siesta a la sombra de un puesto de venta junto a la carretera porque para mi el calor es horriıble.
Paramos en todas las fuentes que encontramos a refrescarnos, vemos a un joven que come el fruto del arbol de la foto que no conocemos, y le imitamos, es dulce y agradable.
Unos jovenes nos saludan desde un coche y mas adelante han parado a preparar la cena, y nos invitan a compartirla. Son de Iran y uno de ellos, Mojtaba, practica tambien bicicleta, nos ha dado su telefono para que le llememos cuando lleguemos a Tabriz. Ellos hablan turco y despues de 2h de charla cena y risas, ellos se han ido y nosotros montamos la tienda. La tormenta con truenos y relampagos cada vez esta mas cerca. Empieza a llover muy muy fuerte y los relampagos no paran.

Amasya - Erbaa 86km 11-06-09

Bajamos a desayunar en el hotel sobre las 07:45 pero el chico que tenia que prepararlo estaba completamente dormido. Conocimos a Courtney una americana que ya termina sus vacaciones en Turkia con quien estuvimos charlando durante todo el proceso del desayuno ( preparacion incluida) despues nos despedimos fresquitos y llenos de energia, vamos por una carretera con gran arcen y poco trafico, sobre todo hay camiones, ya vemos bastantes con la matricula Irani todos de la misma marca Mammut. Paramos en Taşova nos invitan a un cafe en vez de un çay en una gasolinera y luego vamos a comer bajo una sombrilla, dos abuelitas se sientan junto a nosotros mientras esperan su bus. Afilan los cuchillos de los carniceros con una muela de agua cuyo motor es a pie. Con calor mas llevadero que estos dias, el paisaje sigue cambiando, abundan los nogales y cerezos, repletos de frutos maduros, que las familias al completo se ocupan de recoger. Y generalmente los abuelos se encargan de venderlos en los puestos de la carretera.

En uno de estos puestos que tenia una bascula electronica hemos pesado las bicis, la mia pesa 3kg menos que yo.

Buscamos campamento temprano porque ha empezado un fuerte viento que amenaza lluvia aunque sigue haciendo calor.

Amasya 10-06-09

Hace calor incluso de noche, desayunamos en el hotel y mientras Eric ha ido a internet yo he ido a visitar las preciosas y antiguas mezquitas de la ciudad.

La mezquita Mehmet Paşa construida por el tutor del hijo del sultan Bayezid II en 1486 tiene unas pinturas florales en las bovedas muy bonitas.

La mezquita Beyazit Paşa fue construida por el gobierno en 1414 sus pinturas geometricas de las bovedas y textos hechos a mano son preciosos.















Darüşşıfa/Bimarhane con una entrada de piedra tallada como un panal que por lo visto es un rasgo tipico de los seyulcidas, precioso, he visto la exposicion de pintura de una artista local.

Afortunadamente el agua es abundante y de una calidad superior mi pelo ha quedado suave y liso cuando me lo he lavado ayer. Una cascada baja por el monte y la gente echa monedas para pedir deseos y luego los nenes bucean para recogerlas.






El bazar es muy autentico y no hay turistas.

La mezquita del Sultan es quizas la mas impresionante y esta llena de vida. Es un punto de reunion para la oracion, el descanso a la sombra, la vida social para hombres de todas las edades, mujeres y jovenes que van a la biblioteca en el edificio anexo.

Nosotros despues de comer y una ducha fresquita jugamos al backgammon o tablas que aqui se juega mucho, en el salon del hotel junto al ventilador. Despues a internet huyendo del sol, chatenado a cuatro bandas con amigos y escribiendo correos, ademas de actualizar el blog.
Amasya de noche se disfruta de otra manera porque sobre todo no hace calor y las calles se llenan de gente.

miércoles, 10 de junio de 2009

Köprübaşi - Amasya 72 km 09-06-09

Dejamos nuestro campamento justo antes de que lleguen las vacas a pastar, es dificil buscar campamento en esta zona., porque todo practicamente esta plantado, sobre todo de cereales, algo de maiz, arroz, y otras plantas que no conocemos y muchos arboles frutales de cerezas, manzanos. Desayunamos en el pueblo pan fresco con crema de fındık, mermelada de cereza, pepino, aceitunas, leche, y çay. Vuelve a ser otro dia de mucho mucho calor. Paramos a tomar ayran fresco, y consultar el mapa en Havza.
Comemos en Amasya que es una ciudad preciosa y donde nos vamos a quedar 2 dias.

Durağan - Köprübaşi 79 km 08-06-09



A las 8,30 ya hace calor vamos pedaleando junto al embalse por la carretera que la bordea, con poco trafico, pero el sol que hace crecer facilmente toda clase de plantas, a mi me aplasta.

Como todos los dias nos invitan a çay que calma la sed y que te activa a la sombra de los arboles.

Para cualquier emergencia esta el 112.

Llegamos a Vezirköprü y comimos primero en un restaurante, adana (brocheta de cordero) y como Eric se quedo con hambre fuimos a otro restaurante, donde un grupo de jovenes le invitaron al pide (pizza turka) y ayran y Halim a los çay. Halim habla muy bien el ingles, porque ha estado trabajando en Antalya varios anios, y ahora se ha casado, tiene un bebe, y vive mas tranquilo en este pueblo.
Hemos salido bastante tarde de este pueblo, montamos la tienda con poca luz y el sitio no es muy llano.

Hanönü - Durağan 80km 07-06-09


Vamos direccion Boyabat los montes arcillosos son utilizados para hacer ladrillos, hemos parado en una de las fabricas donde compactan la tierra, le dan la forma de ladrillo, lo dejan secar y finalmente los cuecen en hornos alimentados con carbon donde cambian de color.
Comemos en Boyabat un plato de Et ( cordero ). Y bajo el castillo junto al rio buscamos la sombra en las horas de calor mas fuerte. Como siempre un grupo de chavales se interesa por hablar con nosotros en un poupourri de turco-ingles y muchas risas claro.


Vamos hacia la zona picnic donde hay una piscina, donde las familias hacen barbacoas como en los parques de Istanbul, y luego descansan a la sombra en los kioskos de madera y en las hamacas que colocan entre dos arboles o en los propios kioskos. Nos invitan a tomar çay y un hombre que trabaja en la gasolinera nos dice en turco, que ha hablado con otros ciclistas, los 4 belgas, que venian de Iran, y que un grupo de espanioles han venido a cazar jabali por aqui. Nos quiere invitar a comer gözleme, le damos las gracias y le decimos, que no, que ya hemos comido, al final cuando nos vamos, nos dan una bolsa con dos para llevar, nos dice que para mas tarde, como nos cuidan!

Un camionero nos da erik y cerezas, y en el pueblo de Durağan queremos comprar pan, todo el mundo nos dice que las panaderias estan cerradas, pero un hombre que tambien nos invita a çay nos trae dos panes, compramos leche y crema de avellanas y vamos a acampar cerca del embalse. Una familia que recoje cerezas nos regala un buen monton de ellas, estan deliciosas, dulces con un color rojo intenso. Cuando nos preguntan de donde venimos, nos vuelven a decir que 15 espanıoles han venido a cazar por aqui jabali, nos indican un lugar llano donde acampar, con vistas al lago y mosquitos claro. Despues de cenar aparece la luna llena tras un monte, iluminandolo todo. Ya es la hora de escribir y dormir.