Lo importante no es llegar, sino ir.

Escoger un camino significa abandonar otros. Si pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no recorriendo ninguno.

Nuestra ruta en bicicleta


Ver Nuestra ruta en un mapa más grande

domingo, 6 de septiembre de 2009

Winterswijk - Velp 83km 29-08-09

Hemos sacado fotos del mapa de un abuelito con zuecos de madera y todo, que le encanta nuestro viaje. En esta tierra con una antigüedad de millones de anios han encontrado vasijas de ceramica intactas y enteras increible.
Que maravilla hemos llegado al paraiso de las bicicletas, donde la preferencia es real y respetada en ciudades y rotondas, y los modelos de bicicletas que ves por aqui algunos son asombrosos, como un joven que en vez de pedalear se mueve como si remara.
Vamos direccion Groele por una autopista para bicicletas donde entran 4 de sobra.
Hay carteles bien indicados para hacer rutas que van por pueblos bonitos, pero si quieres ir directo a cualquier parte, todas las carreteras tienen carril bici, es una delicia. Los pueblos por donde va a pasar "la vuelta" ya estan decorados con banderas espaniolas y tapas musica etc. en las oficinas de informacion turistica vvv tienen el programa expuesto en su ventana.
Pasamos por Kranenburg y Vorden donde el lunes pasaran los ciclistas.
Acampamos en un camping cerca de Arnhem que tiene cama elastica donde saltan los peques.

Darup(Alemania) - Winterswijk(Holanda) 61km 28-08-09

Empieza a llover sobre las 08:00 ligeramente pero lo suficiente para mojarte poco a poco. Cruzamos la frontera a Holanda y cuando llegamos a Winterswijk estan de fiestas con bandas de musica y todo. Nos enteramos que esta "vuelta ciclista a Espania 2009" empieza aqui en Holanda, vamos a un camping granja donde dejamos las alforjas y vamos a visitar el pueblo con sus casas sin cortinas con ceramicas o forja o plantas o flores naranjas en sus ventanas super bonito.

Sassenberg - Darup 66km 27-08-09

Dejamos el camping y vamos hacia Warendorf donde en vez de vacas pintadas hay caballos porque aqui la hipica es muy importante. Seguimos a Münster donde las bicicletas empiezan a ser el vehiculo predominante. La catedral tiene mucha luz y un gran organo. Es una ciudad universitaria y hasta el correo se reparte en bicicleta. Picasso vivio aqui y tiene un museo.
Hay elecciones dentro de poco y la mayoria de partidos politicos promueven la bicicleta para todos y prometen carriles bici y caminos por toda Alemania, nosotros tambien podriamos aprender y nuestros politicos podian apostar por las bicicletas como medio de transporte saludable y ecologico.
Paramos a comer en Roxel en un restaurante turco, donde hablamos con el propietario, Josej, un Kurdo que lleva 21 anios sin ir a su tierra y en Alemania esta muy contento.
Paramos a acampar en un bosque donde el otonio ya ha llegado y el suelo esta totalmente cubierto de hojas, las copas altas de los arboles nos acogen manteniendo una temperatura agradable.

Detmold - Sassenberg 109km 26-08-09

El desayuno del albergue es estupendo, los cereales muy ricos, queso tomate y pepino, muy turco, pan de varios tipos todos buenos, con mantequilla y mermeladas cafe te de 6 sabores leche y cacao. Profesores y alumnos se interesan por saber de donde venimos y a donde vamos. Seguimos viendo esculturas geniales como la de este bombero.
Si las casas alemanas son bonitas los jardines son impecables, preciosos y algunos con arboles tan especiales como el de la foto.

Dassel - Detmold 100km 25-08-09

Hoy Eric tenia otra garrapata la mareamos con aceite como nos dijo Rose y salio sola perfectamente. Hace frio y llueve intermitentemente todo el dia. No nos hemos perdido de la R1 los carteles han cambiado y esta igual de bien indicada que en la Republica Cheka que te van poniendo los km el nombre del pueblo mas cercano y el mas grande al que vas. Pasamos por bosques con magia, y encontramos la unica fuente de Alemania hasta ahora, hablamos con un hombre de Acerbayan medio en aleman medio en turco, acaba de llegar de vacaciones y esta llenando garrafas de agua de la fuente de plata que es muy buena, para hacer te. Esta regulado que no se pueden llevar mas de 50l/persona. Nos despedimos con nuestras botellas llenas de agua plateada que es verdad que esta rica; y empieza a diluviar nos empapamos de pies a cabeza en pleno bosque sin poder refugiarnos en ningun sitio. Como siempre lo peor los pies que hacen chof chof en cada pedalada. Vamos al albergue de juventud donde la ducha caliente hoy es una delicia, esta lleno de nenes que no paran de correr y gritar por todas partes, nos vamos a dormir antes que ellos.

Seesen - Dassel 69km 24-08-09

Empezamos nuestro nuevo dia por la R1 y la brujita vuelve a desaparecer y tomarnos el pelo. En Bad Gandershein la bruja ha desaparecido definitivamente y a partir de aqui no nos perdemos mas.
Tienen seniales de trafico para todo tipo de vehiculos, hasta para tanques y camellos.
Acampamos por libre porque cuando hay bosques es mas facil.

Blankensburg - Seesen 90km 23-08-09

Hace fresquito en la sombra pero el sol calienta, tenemos visita otra vez por la maniana otra pareja con su perro que van a buscar moras, cuando les decimos que hemos superado los 10 000km en bicicleta alucinan. En Wenigerode vimos un tren de vapor, las casas son preciosas,el ayuntamiento es una belleza y tiene una fuente curiosa, estan de fiesta. Vimos unas vacas peludas con cuernos enormes tipicas de la zona.
Goslar tiene unas casas del s.XVII maravillosas y perfectamente conservadas, que hicieron los habitantes de este pueblo que disfrutaban de una buena economia, gracias al metal.
Perdemos otra vez la R1 su bruja nos toma el pelo, tuvimos que preguntar un monton de veces y todo el mundo dice que esta bastante mal indicada.Han sido un monton de subidas y bajadas y vamos a un camping en Seesen para darnos una ducha caliente.

Bernburg - Blankenburg 83km 22-08-09

Dejamos nuestro campamento cuando no llovia intentamos seguir la R1 pero no esta bien indicada y tan pronto vamos por ella como la perdemos y avanzamos por la carretera. Vamos por pueblos de cuento viendo fuentes y esculturas bonitas y graciosas. Estamos en la region de la brujas porque ahora las hay por todas partes. Incluso encontramos el simbolo de la ruta de Santiago, la ruta va por el campo entre bosques tambien.

Acampamos en un claro del bosque junto a la via del tren donde hace una parada para cambiar de sentido. Una pareja mayor con su perro viene de paseo y nos desea buenas noches.

Bernburg 21-08-09


No ha parado de llover ni de noche ni de dia, asi que nos quedamos en el club de kanoas, ademas de ser mas baratos que los campings son mas tranquilos y hay poca gente.
Para desayunar hacemos crepes con miel y mermelada a refugio de la lluvia, en uno de los almacenes de las embarcaciones.
Hoy nos dedicamos a jugar descansar y pasear.

Adria - Bernburg 55km 20-08-09

Hoy hay viento y mucho calor, visitamos Köthen y Dessau donde las vacas que decoran la ciudad una podria ser una recreacion del recuerdo de J.S.Bach.
En Bernburg nos tomamos un helado y decidimos ir al club de kanoas y descansar medio dia.
Con un vino Bulgaro " Klostergelflüster" color rubi afrutado dulce muy rico, cenamos arroz con pollo y salsa roquefort.

sábado, 5 de septiembre de 2009

Torgau - Adria 112km 19-08-09

Los caminos por los que vamos siguen siendo bonitos y tranquilos, siempre que se puede, preguntamos a los abuelos del lugar, conocen la zona y tienen tiempo para hablar; en todas partes nos hemos reido con ellos.
Encontramos un arbol con los km en linea recta desde aqui hacia muchas ciudades del mundo.
//BUSCA EN EL ARBOL CUANTOS KM HAY DE AQUI A MADRID//
Nosotros como no vamos en linea recta haremos algunos mas.


Aparecen las indicaciones de la R1 ( el mas largo camino para bicicletas que va cambiando de nombre segun el pais, va de Francia a San Petesburgo.


Wittenberg, la ciudad de Luthero comprobamos las direcciones.

Cruzamos el rio Elbe en un Barco sin motor. Llegamos a Dessau donde vivio J.S.Bach atravesando bosques sobre el dique y tenemos que volver unos km para encontrar camping.

Coswig - Torgau 87km 18-08-09

Seguimos por el lado derecho del rio Elbe y nos encontramos con muchos cicloturistas. En una subida paramos a hablar con Michael y Briggite que estan aqui de vacaciones y nos han invitado a tomar una cerveza y hemos comido unas ensaladas frescas muy ricas. Los pueblos que vamos cruzando son tan silenciosos como tranquilos y tienen unas ventanitas en el tejado que si te fijas, parecen dos ojos que te miran igual que tu a la casa. La bici de Eric cada dia suena peor, la suspension es como las antiguas camas de hierro que cuando te sentabas sobre ellas chirriaban, ademas tambien suena mal cuando gira a los lados. Vimos esta bicicleta para 7 personas en Torgau, y buscamos una tienda de bicicletas con taller donde hemos comprado un spray repara todo como el que usaba Carsten, para evitar el ruido probablemente provocado por la lluvia que entro en la horquilla y al oxidarse roza y suena.
Vimos las indicaciones del camping al entrar, pero segun las indicaciones del hombre de la tienda de bicis, preguntamos en el club de kanoas de Torgau para acampar en su jardin o incluso dormir dentro de las instalaciones. Decidimos quedarnos dentro, hablamos con uno de los socios que trabaja el cristal y estuvo en Aviles, que curioso; otro de ellos ira en septiembre a Barcelona y esta interesado en saber que visitar. Nos comentan que aqui son Protestantes y la mujer de Luthero esta enterrada aqui.